Belül a világ ellenséges város
Jelenetek, mint ez a napi valóság Mogadishuban, a város által elpusztított közel 20 éve tartó polgárháború és az elhagyott felére a lakosság. Itt civilek viselik a nehezét a háború, amely miatt több ezer haláleset és 1,5 millió ember kényszerült az elmúlt három évben egyedül szerint az Egyesült Nemzetek Szervezete és a helyi emberi jogi csoportok.
Ha csupa szép neo-klasszikus olasz építészet-ből származó saját évvel a főváros olasz Szomáliföld, a város központja Mogadishuban most tömeges törmelék és lerombolt épületek. Mohammed Farah Siad egy helyi üzletember, akinek a háza áll a frontvonal között háborúzó része a szomáliai átmeneti szövetségi kormány (TFG) és az iszlamista felkelők az Al-Shabaab. "Úgy harcolsz, mint rendesen," mondja, a hangja alig hallható fölött pörgős gépfegyvert tűz és a harsogó rakéta-meghajtású gránátok repülő oda-vissza kívül eső vegyület. Ma reggel, két milícia névlegesen szövetkezett a TFG is csapnak össze az irányítást a port, és Siad úr tartja a kaput nyitva a házát, hogy menedéket civilek fogott kereszttüzében. "Ez az egyetlen módja annak, hogy életben van, van, hogy segítsünk egymásnak," magyarázza. "Mindig hívja fel barátai előtt merészkednek ki, és tartsa a mobiltelefon veled szeretne értesítést kapni összecsapások. Meg lehet menteni az életed. "
Tele az emberek reggel, Mogadishu utcáin hirtelen üres a kora délutáni órákban. Ahogy leszáll az éj, összecsapások nagymértékben növelni. Tartózkodó 15:00 után azt jelenti, hogy kiszolgáltatva a könyörtelen milicisták, akik járják a várost "technicals", a gépfegyvert felszerelt pick-up, hogy váltak komor védjegye a szomáliai háború. A kegyetlensége és kapzsisága közismert a milicisták, hűségüket mindig kétséges, mert a folyamatosan változó szövetségek belül szomáliai társadalom. Néhányan mutációja szabadúszó fegyveres csoport, emberrablás a néhány külföldiek, akik mernek vállalkozni belül Mogadishuban, és eladták őket, hogy a legmagasabb ajánlatot. De TFG, készpénz-pántos és ostromolt, arra kényszerül, hogy attól függ, ezek a megbízhatatlan csapatokat, hogy segítsen a harcot az Al-Shabaab és tarts ki, hogy a néhány területen még mindig Mogadishu vezérli.
Ebben a városban, amelyet a jelölt a legveszélyesebb a földön, az anarchia az egyetlen szabály. Kezében egy puska egyike azon kevés utakat keresni egyszerre élő és a félelem, mások, ha nem a tiszteletüket. "Milicisták betörni a házba, hogy az összes pénzt és értéktárgyakat, és megerőszakolja a nőket. Ez történik olyan gyakran. És akkor nem is panaszkodnak, mert akkor lesz az örömben, hogy megöllek ", siránkozik Abukar Mohallin egér, egy 60 éves portás dolgozik a Siad úr a raktárban. "Minden, amit teszünk, mi vagyunk ijedve: elmész a piacra, és elütötte a habarcs shell, meg beszélni a külföldiekkel, és valaki meg fog ölni, mert azt hiszi, te egy kém. Ez nem élet. "
Szomáliának nincs működő kormánya volt az ellenőrzés területén 1991 óta, és ma a megosztottság mélyek. Még ha az átmeneti szövetségi kormány azt állítja, hogy a teljes támogatást a szomáliai lakosság, a közelmúlt eseményei mondja egy másik történet. Ideológiailag kötődő al-Kaida, az Al-Shabaab egyre bátrabb és erősebb a nap, töltő soraiba csábította a fiatal férfiak által ígéreteit az élelmiszer, a pénz és a szent háborút harcolni.
"Mi, akik több és több külföldi harcosok jelentések érkező szomáliai Al-Shabaab csatlakozzanak a ranglétrán," mondja Omar Ali sejk Rooble, regionális vezetőként a szufi milíciája Ahlu Sunnah Wal Jamee'a, mérsékelt iszlám csoport szövetkezett a TFG. "Ők nem beszélnek a nyelvünket, és nem harcol kedvéért ebben az országban. Megölnek népünk és ásni a sírt, ezért voltunk kénytelenek fegyvert ragadni. Azt állítják, hogy megvédje az iszlám, hanem Szomália 100 százalékos muszlim már. "
Az egyik járulékos hatásként az uralkodó anarchia törvénytelenség a tengeren: nem parti őrség vagy haditengerészet a járőr a kikötők és a monitor jövés-menés, Szomália vált a világ fővárosa, kalózkodás, a jelenség lett főcím-rángatás fenyegetés 2009-ben. Ma a környéki vizek Mogadishuban is járőröztek több tucat hadihajó sok nemzet, de nem sikerült megállítani a probléma, amint azt a közelmúltban lefoglalását Chandlers, egy brit házaspár, a saját jacht, illetve az e heti repülőgép-eltérítés egy hatalmas olaj tankhajó olajjal értéke 20 millió dollárt a fedélzeten.
De Al-Shabaab a legsürgetőbb fenyegetés. A reménytelenül hatástalan far keserű kormány arról, hogy mit tekint saját magára a külvilág. Szűk a környező dombokra Villa Szomália, az elnöki palota, miniszterelnök-helyettes ABDULRAHMAN Adan Ibrahim vádolja a rezsim saját magára impotenciát a külvilág.
"Ha kaptunk még 30 százaléka? 250m ígéretet tett nekünk az Európai Unió, az Al-Shabaab nem lenne Szomáliában ma," mondja egy világos kesernyés. "Mi harcolnak egy csoport nyíltan kapcsolódik az al-Kaida, amely hozta az ideológia, amelynek semmi köze a szomáliai kultúrával."
Kívülről irodájában ült Mogadishu legmagasabb hegyek, a kilátás csalóka: a maga fehérre meszelt házak, banánfa és ragyogó kék tenger, a város úgy néz ki, mint egy földi paradicsomban. De az úton, a hegek ennek a végtelen polgárháború mindenütt ott vannak.
"Volt egy öngyilkos merénylet itt néhány héttel ezelőtt", mondja B., polgári, akik nem kívántak meg kell nevezni a saját biztonsága, átadva konkrét akadályok bejáratánál egy szabadtéri piacon. "Több mint 10 ember halt meg." Zsúfolt területeken válnak a kedvenc célpontjai a lázadók, akinek iraki stílusú vértanúságot taktika volt ismeretlen a szomáliai egészen a közelmúltig.
Az Al-Shabaab szeptember rendeztek egy öngyilkos támadás fő bázisa AMISOM, az Afrikai Unió békefenntartó missziójának által szponzorált, egy olyan területen, amely korábban úgy vélik, hogy túl lázadók elérhető. A támadás megölt 21 embert, köztük 17 békefenntartók. Az eredetileg szánták 8000 fős, a misszió ma már csak 5000 ugandai és burundi katonák, akik főleg kontrolling érzékeny területeken, a város és a humanitárius segítségnyújtás. Ebben a kórházban, amely három katonai stílusú megbúvó sátrak a homokdűnék a mogadishui repülőtéren, több száz beteget kezelnek minden nap. Az sütés nap, civilek türelmesen várni, az egyetlen orvos áll rendelkezésre.
"Minden este imádkozom a város továbbra is nyugodt, mert megszegik a szabályokat kezelő civilek", mondja, kezelése egy kisgyermek feküdt egy hordágyon egy lőtt seb a jobb lábában. "De nem tudjuk kergetni őket, nem kell sehova menned." Ágyak kevés és gyógyszert folyamatosan fogy, mint a betegek száma szaporodik, de a kórház egyike azon kevés lehetőségek működő Mogadishuban.
És a kilátás szóvivője Major Barigye Ba-Hoku, ez több ennél: ez is egy eszköz a "megnyerni a szíve és lelke a szomáliai nép". A misszió megbízatását a közelmúltban alátámasztja, hogy lehetővé tegye, hogy vegyenek részt a felkelők, de neki ez a mészárlás véget nem a harcot.
"Küldhet annyi erősítést és fegyverekkel, amit akar, akkor nem fogja megoldani a problémát," Major Ba-Hoku fenntartja. "Ez a háború óta folyik 18 éve: a megoldásnak belülről fakad. Szomáli embernek kell fogadni a béke. Bármely folyamat kívülről vezérelt lenne hiábavaló. "
A humanitárius válság egyre súlyosbodó napi rendszerességgel, és még a szomáliai elveszítik hit képességük, hogy vessen véget a konfliktus. Ült az udvaron, Abukar Mohallin egér, a portás, bámul kétségbeesni mikor megkérdezte a jövőről.
"Amikor béke volt, ez a város volt az egyik legszebb a világon," emlékszik vissza. "Nagyon félek, meg fog halni, mielőtt ez a háború vége."
Néhány méterrel odébb, a munkáltatója úr Siad nevet keserűen. "Mi tönkreteszi a jövőben a saját kezét," mondja. "Ma, itt született egy tinédzser még soha nem tapasztalt békét egész életében. Csak egy hatalmas idegen beavatkozás menthet meg minket. Szomorú mondani, de nem tudjuk, hogy gondoskodjunk magunkról ".
További beszámolás Ugo Borga és Giampaolo Musumeci
Szomália: A hosszú összeomlása
* A szomáliai kiszerelve erős ellenállásba ütközött gyarmatosítás, hogy végül 1920-ban visszafogott brit légi bombázás. Az északi partvidékének lett Olasz Szomáliföld 1927-ben. A szakszervezet a két régió nyerte el függetlenségét, mint a szomáliai Demokratikus Köztársaságban 1960-ban.
* A végén a hidegháború az ország stratégiai jelentősége csökkent. Polgárháború tört ki, szikrázó katasztrofális éhínség. A háború soha nem igazán véget ért.
* Az Egyesült Államok 1992-ben kísérletet kiszorítani hadúr Mohamed Farah Aideed végződött véres kudarc és egy amerikai visszavonását.
* Éves tárgyalássorozat létrehozását eredményezte a szomáliai parlament 2004-ben, de a kormány továbbra is ingatag, és gyorsan szét fegyveres táborokba.
* Egy kísérlet a nemzeti megbékélés bizonyult 2007-ben elvetélt. A rövid távú ENSZ-békefenntartó misszió hagytak jóvá.
* Iszlamista felkelők által irányított Al-Shabaab elterjedt az egész országban, 2008-ban ENSZ-misszió mandátumát meghosszabbították. Az átmeneti szövetségi kormány feladata marad, keskeny és törékeny.
Teljes cikk itt
